kalem

mogharsallah/kalem
★ 0 stars TypeScript AI/LLM Updated today
Open-source, self-hosted translation management driven by an MCP server — agents do the translating — with a thin developer CLI for locale files. Serverless on AWS (Lambda Function URLs + a single DynamoDB table). No web UI, no built-in MT engine.
View on GitHub → Try with Claude — $10 free →

Quick Install

Copy the config for your editor. Some servers may need additional setup — check the README.

Add to claude_desktop_config.json:

{
  "mcpServers": {
    "kalem": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "mogharsallah/kalem"
      ]
    }
  }
}

README Excerpt

**Open-source, self-hosted translation management — managed by your AI agent.** Kalem is a lightweight, open-source alternative to commercial translation-management SaaS. Instead of a heavy web dashboard, you manage projects, keys, locales and translations through an **MCP server** connected to Claude Code (or any MCP client/agent).

Topics

aiawsclidynamodbi18ninternationalizationl10nllmlocalizationmcpmodel-context-protocolself-hostedserverlesstranslation-management